From abandoned corners of time, they rise—

Our defeated army. /

আমাদের পরাজিত বাহিনীরা।

But who are they? /

ওরা কারা?

Not warriors with swords or shields,

But fragments of our past— /

আমাদের  জাপনচিত্রের নির্বাসিত টুকরো হয়তো,

The marooned moments, the breaths we left behind. /

যে নিঃশ্বাসগুলো আমরা কোনো এক সময় ফেলতাম।