- WRITINGS
EVERYTHING ON
SHAPED IN FRAGMENTS
SHAPED IN FRAGMENTS
1
Cry for the song
Study the lines
Break the rhyme, explode
The film
2
How well do we bother??
How deep do we swim??
Uncover the duality
Do we intervene??
Between
The real and the ideal
3
A body
An entity
Off all the reviews
Turns the page without meaning
A meaning we fail to ponder
A meaning
Which enlightens the wounds?
4
How far do we weave??
To determine
The unknown in us
And stitch up an estimate.
5
Drawn out of lines
Our ways of studying ourselves
Runs through the roads
Beyond the highway
We must break
And reconcile.
6
Time to be alone
Time to get arrested
To the Times,
Which resonates with reasoning?
Its time
We unwrap ourselves.
7
Crack once more,
To realize
To embrace
Who we are
In actual, and discourse
Who we want to be
8
In fragments
Broken
Shaken
Chased
Again brought back
To reform
In bloom
9
The might of a wish
Can light up
The unrealized
The known, the unknown
The bought
The sold scenes
Of yours and ours
10
Let us all
Shape up
For the grand festival
Called
Introspection
The marvel
The spectacle
11
To determine
We often,
Illume
A prejudice, a mistaken fortune
And forget
The repair
12
Love for a lit up
Has lost its acumen
To accommodate
The ghost
Called greed
13
What about
A dismantle, to realize
The unrealized loss
The defining departure
From what you want to be
14
Inhabit
With the ruins
Of an ancient smile
The simple
Still tells us
To immerse
And interpret
Yourself
15
Alive
Or dying for the thing??
Come back to life.
And explode in fragments.
Join
To pull the chain
The trigger
To climax
A shape
A Body
16
Stained by scars
Forgiven in memories
The retaliation
And
The carnage caused
To break out of the ignorance
And light up our entities.
Once more
Ayan Mukherjee
Figure Study in Light by Paul Holmes
I’ve always been fascinated by suits and tailoring. Skilled cutting of cloth can flatter the form and make an imperfect body seem well-proportioned. A good suit lends its wearer confidence and dignity, power even. The suit had its origins just over a hundred years ago in sporting fashion and the connection to the athletic ideal hasn’t entirely been lost.
I’m also interested in the way in which we are identified by others – often the state or large corporations – as unique individuals. These identities are articulated and stored by these institutions in various forms – photographs and fingerprints, for instance, as well as facts about us, such as body weight, shape, and size: our vital statistics.
It is similar measurements that a tailor uses to create a suit of clothes, and it is these figures that I have converted into lengths of glowing LED tubing. This seemed to me an intriguing basis to create some kind of schematic evocation of the human figure, akin to a child’s line-drawing or graphic signage. In this form the body seems almost skeletal – quite unlike the enhanced figure created by the tailoring itself.
My work is preoccupied with our bodies: Their actions and gestures, their impact on the world, and their gradual deterioration over time. Often this is through video art, installed on large CRT monitors that make the spectator engage with the work sculpturally by moving around it in space.
Figure Study in Light is my first completely sculptural piece. It came to me while I was convalescing after a period in hospital. Initially I had imagined a light figure hanging in coherent shape in the middle of the space, immediately recognisable for what it is. But then I wondered how it might be if the light array were strewn around the room – exploded like in a scientific diagram. These vital statistics are, after all, mathematical in nature – cold facts that recalled to me the medical intervention I had recently experienced. In hospital, violence is done to the patient in order to help save their life: procedures that are invasive, sometimes poisonous, and often include the removal of blood and body parts. We are in a way exploded by this treatment, and then put together again.
In this work, then, the figure is not apparent at any one time or from any single perspective. Rather, individual parts of it must be stored in the mind of the gallery-goer. They must then move around the space, relying on memory to assemble a full picture. The image we have of it, like that of our own bodies, is only ever formed in our heads: A subjective illusion with a fragile connection to reality.
প্রদর্শনীর প্রাক্কালে অয়ন মুখার্জ্জী (প্রজেক্ট কিউরেটর) এবং সপ্তর্ষি ঘোষের (চিত্রশিল্পী) কথোপকথন:-
পল হোমস একজন ব্রিটিশ নিউ মিডিয়া শিল্পী, তার সাথে আপনার পরিচয় কিভাবে হলো?
পলের জন্ম এবং বেড়ে ওঠা ইংল্যান্ডে হলেও বর্তমানে স্কটল্যান্ডের অধিবাসী, এবং এডিনবরা বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপনা করেন।
২০১৮ সালে কলকাতার এক পরিচিত শিল্পীর সাথে পল হোমস এ.এম স্টুডিও’তে একটি একজিবিশন ভিজিট করতে আসে, সেই সূত্রেই ওঁর সাথে আমার পরিচয়।
পরিচয়ের পরেই কি এই প্রজেক্টের ভাবনা শুরু?
২০১৮ সালে প্রথম আলাপের পরে, ২০১৯ সালেও পল হোমস কলকাতা’য় আসে এবং এ.এম স্টুডিও’য় আবার ভিজিট করে(যদিও আমাদের মাঝে এরমধ্যেও নিয়মিত যোগাযোগ ছিলো)। প্রাথমিক ভাবে পল’কে দেখে আমার ভীষনরকম একজন মিতভাষী গম্ভীর প্রকৃতির রাশভারি মানুষ বলেই মনে হয়েছিলো। কিন্তু অচিরেই পল আমার একজন বন্ধু হয়ে ওঠেন। সেটা কিন্তু গত একবছর ওঁর সাথে ইমেল আর টেলিফোন মারফত আমাদের যোগাযোগের ভিত্তিতেই গড়ে উঠেছিল। তখনই মনে হয়েছিলো আমরা একসাথে কোন একটা প্রজেক্ট করতে পারি, যার মাধ্যমে আমরা দুজনেই একটা অজানা অভিজ্ঞতার মধ্যে দিয়ে গিয়ে নতুন কিছুর সন্ধান করতে পারবো।
তারপরই কি এই প্রজেক্টের পরিকল্পনা শুরু হল?
আমি সেই ধরনের কাজ করেই আনন্দ পাই, যেই কাজ গুলো আমাকে পৃথক কোন অভিজ্ঞতা’র মধ্যে দিয়ে নিয়ে গিয়ে, নতুন কোন গন্তব্যে পৌঁছে দেয়। যা চিরাচরিত নয়, তার বাইরে অন্য কিছু।
পল’য়ের মধ্যেও আমি একই স্পৃহা দেখেছিলাম। সেখান থেকেই আমাদের যাত্রা শুরু।
এই প্রজেক্টের ভাবনার মধ্যে নতুনত্ব কি?
যে কোন একক শিল্পী বা একাধিক শিল্পী’র সাথে কাজ করার ক্ষেত্রে আমি যে তাগিদ থেকে কাজটা শুরু করি, তা হল আমাদের আবেগ, দুঃখ, বেদনা, আনন্দ, ভালোবাসা, অভিমান অথবা অভিজ্ঞতা গুলোর বহিঃপ্রকাশ। আমার কাছে আসলে একটি শিল্প প্রদর্শনী হল শিল্পী এবং কিউরেটারের বহু না বলতে পারা কথার মাধ্যম। আমার মনে হয় এখানেই একটা শিল্প প্রদর্শনী শুধুমাত্র একটা শিল্প প্রদর্শনী না থেকে -শিল্পী এবং কিউরেটরের আত্মিক এবং দৈহিক মননের যোগসূত্রে পরিণত হয়।
সাধারণত একজন বা একাধিক শিল্পীর সাথে বহু আলাপ আলোচনা’র মধ্যে দিয়ে যাওয়ার পরেই একটা গোটা প্রদর্শনীর ভাবনা তৈরী করি আমি। সেখানে শিল্পীদের কাজ থেকে শুরু করে সেই কাজ গুলোর ডিসপ্লে, প্রদর্শনীর লিখিত বিবরণ (পদ্যে অথবা গদ্যে) এমনকি আলো সহ সম্পূর্ণ ভিস্যুয়ালটাই গড়ে উঠছে দুজনের (শিল্পী এবং কিউরেটরের) আলাপ আলোচনার মধ্যে দিয়ে।
কিন্তু পল যখন আমায় জানায় ‘ও’ আলোর মাধ্যমে হিউম্যান ফিগারকে স্টাডি করতে চায়,তখন শিল্পীর কাছে এই বিষয়টির দৃশ্যগত ভাবনা সম্পর্কে একটা স্পষ্ট ধারণা থাকলেও এর চূড়ান্ত রূপ কি হতে পারে, সেই সম্পর্কে আমাদের কারোরই কোন স্পষ্ট ধারনা থাকার কোন রকম সম্ভাবনা ছিলোনা। কারন এটা একটা সাইট স্পেসিফিক ইনস্টলেশন।
সেক্ষত্রে এই কাজটি কি স্পেসের ভিন্নতায় ভিন্ন ভিন্ন রূপে দেখা দিতে পারে?
একদমই তাই, এই জন্যই এই প্রজেক্টটি আমাদের দুজনের ক্ষেত্রেই অত্যন্ত আকর্ষণীয়, কারণ-
প্রথমত এই কাজটি আমার এই স্টুডিও স্পেসে কেমন দেখতে লাগবে সে-সম্পর্কে আমাদের কোন স্পষ্ট ধারণাই ছিলোনা।
দ্বিতীয়ত আমার স্টুডিও স্পেসটির সাথে এই কাজটির একটি ডায়লগের যোগসূত্র তৈরী করতে চেয়েছিলাম।
তৃতীয়ত পল স্পেসটা দেখে ডিজিটালি একটা ভিজুয়াল ডিসপ্লের খসড়া তৈরি করেছিলো, কিন্তু ফিজিকাল স্পেসে সেটা রূপান্তর করা আদৌ কতোটা সম্ভব? সেটাও আমাদের কাছে ছিলো বড় চ্যালেঞ্জ। এই যে ডিজিটাল টু ফিজিকাল স্পেসে এনে ফেলা, আমার কাছে এটা ছিলো একেবারেই নতুন একটা এক্সপেরিমেন্ট।
ডিজিটাল টু ফিজিকাল স্পেসে যাত্রার মধ্যে নিশ্চয় অনেক চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হতে হয়েছে, তার অভিজ্ঞতা কিরকম?
পল এই প্রজেক্টে একটা হিউম্যান ফিগারকে একজন দর্জি যেভাবে স্যুট প্যান্ট তৈরীর ক্ষেত্রে মাপ নেন, সেই অনুযায়ী গোটা মানব শরীরটিকে ডিশেকসন করে আলোর মাধ্যমে স্টুডিও স্পেসে ডিস্ট্রিবিউট করে দেখাতে চেয়েছিলো।
সেক্ষেত্রে পলের এই ভাবনার একটি টু ডায়মেনশন ডিজিটাল লে আউট'(space) কে স্টুডিও স্পেসে বাস্তবিক করে তোলা অবশ্যই আমার কাছে একটি নতুন অভিজ্ঞতা ছিলো।
এক্ষেত্রে পজিশন,মেজারমেন্ট,অ্যাঙ্গেল এবং ডিস্টেন্স ছিলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, সিলিং এবং মেঝে থেকে নানা অবস্থানে ঝুলেতে থাকা আলোকমালাগুলির আকারের মধ্যেই সমগ্র মানব শরীরের অবস্থান চিত্রিত করাটা অবশ্যই চ্যালেঞ্জিং বিষয় ছিলো।
পল হোমসের এই হিউম্যান ফিগারকে ডিসেকশন করাকে আপনি কিউরেটর হিসাবে কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন?
আমার মনে হয় পল মানব দেহের মূল কাঠামোর (skeleton) রেখা চিত্রেকে এখানে অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক ভাবেই ব্যবহার করেছেন। শিল্পীর কাছে এই মানবদেহ শুধুমাত্রই একটা ড্রইং বা ইমেজ, কোন ভৌগোলিক অবস্থান বা বর্ণ অথবা জাতি কিমবা ধর্মের বিভেদ এখানে বিবেচিত হয়নি। এই ইনস্টলেশনে শিল্পী মানব শরীরকে দর্জির পরিমাপ অনুযায়ী অধ্যয়ন করে আলোর ব্যবহারের মাধ্যমে ভাস্কর্যসদৃশ রেখাচিত্রে অঙ্কন করেছেন।
শিল্পী পল হোমসের এই আলোক রেখায় মানবদেহের স্টাডি করার মধ্যে একজন কিউরেটর হিসাবে আপনি নিজেকে ঠিক কোন জায়গায় এবং কিভাবে প্লেস করছেন?
প্রাথমিকভাবে শিল্পী পল হোমস একটি মানবদেহকে টেলারিং পরিমাপে ডিসেকশন করে একটা ফ্ল্যাট স্পেসের মধ্যে ছড়িয়ে দেখতে চেয়েছিলেন।
এই খানে এই ভাবনার মধ্যে যেমন একটা টেকনিক্যাল পার্সপেক্টিভ রয়েছে অপরদিকে এর একটা সাইকোলজিক্যাল পার্সপেক্টিভও রয়েছে।
একজন কিউরেটর হিসাবে এর টেকনিক্যাল দিক গুলোর সাথে সাথে এই টোটাল থট্ প্রসেসটাকে আমরা কতোটা বৃহৎ দৃষ্টিভঙ্গি থেকেদেখতেপারি বা অনুধাবন করতেপারি তার রূপরেখাটি আমি ষোলোটি কবিতাগুচ্ছের মধ্যে প্রকাশ করার চেষ্টা করেছি।
এই ইন্সটলেশনটিকে যেমন একটা ফিজিকাল স্টাডি রয়েছে তার সাথে একটা সাইকোলজিক্যাল স্টাডিও রয়েছে। যখন একজন দর্শক এই ইনস্টলেশনটি দেখছেন তখন তিনি আলোকমালায় মানবদেহের বিভিন্ন টেলারিং মরিমাপ গুলোর সাথে সাথে একরকম জীবনের ভাঙাগড়া গুলোও দেখছেন।
আমার মনে হয় আজকের সময়ে দাড়িয়ে জীবনের এই ভাঙাগড়া’র বিষয়টি আলোর রেখায় প্রকাশ করার মধ্যে একটা মেটাফর তৈরী হয়েছে।
আজকের সময়ে দাঁড়িয়ে আমাদের প্রত্যেকের নিজস্ব যাপন গুলোই হয়তো একটু আলোকিত হওয়ার প্রয়োজন। জীবনে চলার পথে অনেক সময়েই আমাদের নিজেকে পুনর্নিমাণ করতে হয়, এই শিল্পকর্মটি মানুষের অন্তর্দশনে এই পুননির্মাণের কথাই হয়তো মনে করিয়ে দেয়।
আমার এবং পলের ডিসকোর্সের মধ্যে দিয়ে যে ভাবনা চিন্তার ডায়মেনসন গুলো রচনা হয়েছে, তা এই প্রজেক্টের মূল ন্যারেটিভের একটি অঙ্গ হিসাবে মূল্যায়ন করা যেতে পারে।
Paul Holmes in conversation with Prof Louise Milne
This interview took place in Edinburgh on the eve of the exhibition, in September 2023.
Louise Milne: Can you tell us a bit about the inspiration for this work, Figure Study in Light?
Paul Holmes: I’m quite interested in identity, but not necessarily the way that a lot of artists nowadays are interested in identity. So not in terms of how we see ourselves as belonging, but in the sense that we are distinguished as unique individuals.They’re the same word for almost the opposite thing –
LM: I remember the video piece you made in our automated photograph booth –
PH: – These Measures are for Your Protection. Thatpiece was about a kind of identitythat we possess, that we can surrender to others, or that people can steal from us. How is this kind of identity articulated? Often through some sort of index, semiotically. So a photograph, most commonly a fingerprint, and also this interesting thing: vital statistics. You get arrested. And these things are recorded. And literally indexed.
LM: What the structuralists would call a metonymic way of creating the sign, where the part stands for the whole. The fingerprint stands for the body. There is something in Figure Study inLight. And in These Measures Are for Your Protection, which is to do with a kind of formal disassembly of the part for the whole. So, Figure Study in Light is essentially a set of tailor’s measurements, for a suit. So they are measurements, not simply of the body, like perhaps the vital statistics of the criminal, but measures for an encasement of the body in a particular form.
PH: Yes. When I was conceptualising, this work I had been extremely ill and in hospital.
Originally, I thought, I’ll get all of these measures, we’ll createthe tubes, and then we’ll stick it in the middle of the room. And you’ll make out a sketch figure that’s quite fun and interesting. And then I thought, hang on a minute, what happens if we explode this out into the room? I suppose perhaps I was inspired by Cornelia Parker…
LM: Yes…
PH: And exploding it related to this idea of medical intervention. When you go into hospital, the experience is a bit like being exploded and put back together again. Doctors and nurses carry out acts of violence on your person: They stick needles into you, they stick chemicals into you, they suck out bits of you, and they chop off bits of you. And then they put you back together again.
LM: There’s something interesting there too, about the representation of the body. Susan Stewart talks about the difference between the body seen from the outside and the body perceived from the inside, as associated with two main traditions in Western visual thinking. The first one being the way the Greeks initially conceptualised the body corresponding to various Euclidean and Pythagorean ideas about proportion and so on. The other one is the grotesque body, the kind that Rabelais and Bruegel, are interested in. And that is the body that is perceived in terms of a set of functions: ingesting, excreting; the stomach, the genitalia –feeling. So there’s a sort of oscillation or tension set up between the two.
PH: It’s interesting, this duality between the ideal and the reality or between beauty and disgust, orbetween the body as an aesthetic construct, and its reality as a biological entity. When I was making the video work Time Machine, John Coplans was an influence. Coplans didn’t attempt to make himself beautiful. He just wanted to find the essence of what his body was like, as an ageing gentleman. And its inherent beauty.
Obviously, in terms of the function of the suit, partly because of its debt to the tradition of Beau Brummell, and also partly because of its debt to the world of athleticism, its function is to take somebody who’s not remotely athletic and make them look like they maybe are. Or to make somebody who really looks like John Coplans, and actually make them look like a Greek god.
And that is to do with the tension that exists for everybody in terms of the way they view their body as an expression of their successfulness as a person. In a perhaps rather old-fashioned discourse, vital statistics used to be a slang term for the desirability of another person. We all see ourselves as being desirable or not desirable, and a lot of the way in which I think people use, for instance, social media is an attempt to put something out therethat’s a bit like the function of the suit – to create an idealised version of themselves that other people will see.
But I’m also very interested specifically in dualism. And that’s a lot of what that what Time Machine was about. It’s the inspiration for a lot of my thinking about the body. For anybody who’s experienced the grotesque somehow and felt disgusted by that, there’s the duality between the ideal and the reality. But there’s also the dualism between what we feel we would like our bodies to do as machines and the reality of what they actually do for us, and that interests me a great deal and the way in which that relates to the inevitability unfortunately, of our extinction.
LM: Yes. One thing I really like about this piece is the way in which movement is instilled into it on a number of different levels.
PH: This idea of exploding something is interesting. When you look at a scientific manual, it’s full of diagrams, and they’re literally called exploded diagrams. Now, my background academically, originally, many years ago was as a physicist. So that sort of thing sort of appealed to me, I suppose.
It means that the, the spectator has to move around the room, and interact with the work in order to create the figure in their head, through memory. They see a piece that maybe looks like the top of your head, a piece that looks like an arm. And as they move around the room, they see other pieces and they assemble the whole thing together.
At no point when you’re in this room, can you see that figure. You have to see it in your own head, throughthe filter of your own perceptions and prejudices and everything else. Because it’s about body image. And actually, our perception of our body as an entirety is a fabrication from our imaginations or our received ideas.
LM: The movement here also makes me think of Etienne Jules Marey and Edweard Muybridge. And they’re very much to do with light too, because the way that they had to light these things in order to make this marvellous stop motion shows. Marey, for example, precisely painted white paint on a guy wearing a black body stocking. And then, of course, there are lights all around, it’s all very staged carefully staged.
PH: What Marey and Muybridge were doing, obviously was studying the body. They were particularly interested in motion, which is the essence of what I do, too. The motion here, in fact, is the motion of the tailor introducing the tape to the arm or the chest or whatever. But the study of motion is important to all my work. Studying motion was picked up by Bruce Nauman in the famous piece where he walks around a square, and in the works that Vito Acconci did round about 1970. They do something very simple. And let you see it. And that’s that. And for me, all my video work, in a sense has as its origins, the spirit of the work that these people were doing, all the way back to Marey and Muybridge as well.
It is all about studying some essential kind of thing that the body is doing. Usually, that takes the form of what we broadly would consider to be a performance, but it wouldn’t work if I were just doing it in front of an audience. The mechanism of cinematography and editing in video art, or the mechanism here of sculpturally producing these light tubes, is important to the articulation of the idea.
LM: When you were talking about the phenomenological experience of the of the spectator – the audience able to move in and out in the piece, to inhabit it, to perceive it both physically and in the imagination – I was reminded of something the psychologist Daniel Stern said. He saidthat there are some experiences of the self which one can only have in the presence of others. That addresses the issue which Merleau Ponty and others address, which is the nature of the self and its relationship with the physical world. Phenomenology is a way out ofthe solipsistic traps of dualism or the apparently irreconcilable contradiction between the Greek statue of the nude, and the lazy and grotesque body embedded in the flesh.
PH: This also relates a little bit to my video work as well. I think that there’s a very important question here, a phenomenological question, to do with the way in which the artist relates to the spectator. It comes back to this whole business about minimalism. When you look at a sculptural object in a room, what’s your relationship to that object? When I instal video in a gallery, I’d much rather do it in a big CRT monitor right in the middle of the room, because it has a sculptural value. And people can wander about it and enjoy the physicality of the object, which they can’t really do if it’s stuck on a wall on a flat screen. There is this theatricality, as Michael Fried calls it, in the way in which a viewer is reminded of their own participation in the creation of the work. Unlike Fried, I think that’s a good thing. But his use of the word theatricality is important there because it also relates to performance art.
If I’m doing something that’s effectively a performance, but because the nature of the work is that it’s not live – it’s filmed and edited in a cinematographic way -you do lose something, which is the interaction between the performer and the spectator. And that mode of installation in which the spectator has this more phenomenological spatial relationship with the work is important to me. That’s, I suppose, at the root of the way in which this work is installed here. I could be standing there with an audience watching me being measured, and that’s a performance of a simple act of the sort that I’m interested. But a live performance isn’t appropriate here. That isn’t the right way of propagating the idea to the viewer, the spectator. In this case it is, through these minimalist, light shapes. But the fact that the viewer has to interact with it introduces a level of intersubjectivity. At least between the viewer and the work, because obviously I’m not present, except through these ghostly shapes.
Professor Louise Milne is a writer and film-maker. She teaches critical theory and visual anthropology at the Edinburgh College of Art and Edinburgh Napier University.